こんにちは、たねやつです。
過去に書いたとある記事が、思いがけずたくさんの方に読んでいただけたようです!素直に嬉しいです。今回は、その記事がなぜ読まれたのかを分析しつつ、今後のブログ運営のヒントが見えてきた、というお話です。
この記事のまとめ
- 過去に書いた記事が海外で話題になり、PV数が急増しました。
- 記事の内容は、海外の掲示板Redditの情報をまとめたものです。
- 自分で0から生み出した情報でなくても、海外の有益な情報を翻訳・要約することに大きな需要があると気づきました。
- この経験を活かして、今後のブログ運営の新たな方針にしていきたいと考えています。
突然のPV数増加と、その正体
ある日、ブログのアクセス解析を見てみると、特定の記事のPV数が急に伸びていて驚きました。 どんな記事かというと、海外の巨大掲示板「Reddit」のあるスレッドの内容を翻訳し、要点をまとめたものです。
正直なところ、公開したときは「ニッチな情報かな?」と思っていたので、この反響は予想外でした。調べてみると、どうやら海外のどこかで紹介されたのがきっかけのようです。
「まとめただけ」なのに、なぜ?
もちろん、PV数が伸びたのは純粋に嬉しいです!日々の更新のモチベーションに繋がりますね!👏👏👏👏
ただ、少しだけ複雑な気持ちもありました。「自分で1から書き上げたわけではなく、基本的には情報をまとめただけなのに、こんなに読まれていいのだろうか?」と。
でも、よくよく考えてみると、元情報が英語だったため、言語の壁がありました。その壁を越えて「有用な情報」を日本語で届けられたからこそ、多くの人に読んでもらえたのかもしれません。そう思うと、この活動にも大きな価値があるのだと、少し自信が持てました。(´ω`)
今後のブログ運営のヒント
そして、今回の件で、今後のブログ運営に関する大きなヒントを得ました。それは、「海外の一次情報を、日本語で分かりやすくまとめて発信する」というスタイルです。
日本ではまだあまり知られていないけれど、海外のフォーラムやコミュニティには、面白くて役立つ情報がたくさん眠っているはずです。
これからは、定期的に海外の情報をチェックして、個人的に「これは!」と感じたものを、きちんと参照元を明記しつつ、どんどん紹介していくのもアリだな、と考えています。このPV数を維持して、ブログ全体をまた少しずつ大きくしていきたいです!

最後に
というわけで、今日は思いがけない形で自分のブログの新たな可能性に気づけた一日でした。 「人の役に立つ情報」の形は一つではないのだと、改めて学んだ気がします。
これからも、皆さんに楽しんでもらえる、そして役立つ情報を届けられるように、アンテナを高く張っていきます!